Content Description

 This is a Spanish translation of Standard 202-2024 completed by Andrés Sepúlveda.

The Commissioning Process (Cx) is a quality-focused process for enhancing the delivery of a project.

Cx begins at project inception and continues for the life of the facility. Because this standard details a process, it can be applied to both new and renovation projects. Cx includes specific tasks for evaluating whether the design, construction, testing, documentation, and training meet the Owner's Project Requirements (OPR).

Standard 202 describes the overall minimum Cx necessary to provide a uniform, integrated, and consistent approach for delivering projects and to provide information for operating facilities that meet the OPR. This standard also describes the general requirements for a training program for continued successful system and assembly performance.

The revised 2024 edition of Standard 202 also includes:

- Revised Title, Purpose, and Scope to clarify the standard applies to new buildings and new systems within existing buildings
- Requirements for what the Cx Provider must provide for Owner review and acceptance when initiating Cx
- Clarity to Construction Phase activity requirements
- Ongoing Commissioning requirements related to new construction
- Clarification of Preliminary Cx Report vs. Final Cx Report

Subscription Information

MADCAD.com ASHRAE subscriptions are annual and access is concurrency based (number of people that can access the subscription at any given time).

Some features of MADCAD.com ASHRAE Subscriptions are:

- Floating concurrency model: Set your concurrency level and share your ASHRAE Subscriptions among your offices enterprise-wide.

- Online access: With MADCAD.com’ s web based subscription service no downloads or installations are required. Access ASHRAE Standards from any browser on your computer, tablet or smart phone.

- Customized Subscriptions: Select different number of concurrencies based on your needs. Set higher number of seats for more used ASHRAE Subscriptions and lower seats on standards with less need.

- Immediate Access: As soon as the transaction is completed, your ASHRAE Subscription will be ready for access.

For any further information on MADCAD.com ASHRAE Subscriptions, please contact us at info@madcad.com or +1 800.798.9296.

About ASHRAE

ASHRAE, founded in 1894, is a building technology society with more than 50,000 members worldwide. The Society and its members focus on building systems, energy efficiency, indoor air quality and sustainability within the industry. Through research, standards writing, publishing and continuing education, ASHRAE shapes tomorrow’s built environment today.

ASHRAE was formed as the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers by the merger in 1959 of American Society of Heating and Air-Conditioning Engineers (ASHAE) founded in 1894 and The American Society of Refrigerating Engineers (ASRE) founded in 1904.