Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
BS EN 62282-4-101:2014 Fuel cell technologies - Fuel cell power systems for propulsion other than road vehicles and auxiliary power units (APU). Safety of electrically powered industrial trucks, 2014
- 30311893-VOR.pdf [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Construction requirements for safety [Go to Page]
- 4.1 General
- 4.2 Hydrogen and other fluid containing parts [Go to Page]
- 4.2.1 General
- 4.2.2 Piping, hoses, tubing and fittings
- 4.2.3 Hydrogen pressure vessels
- 4.2.4 Metal hydride container
- 4.2.5 Methanol fuel tank
- 4.3 Over-pressure and thermal protection
- 4.4 Regulators
- 4.5 Operating and shut-off valves
- 4.6 Filters
- 4.7 Pumps and compressors
- 4.8 Electrically operated pressure sensing and controlling devices
- 4.9 Ventilation to prevent the build up of flammable gases and vapours
- 4.10 Electrostatic discharge (ESD)
- 4.11 Discharges including methanol emissions and waste materials
- 4.12 Enclosures
- 4.13 Fuel cell power system electrical components [Go to Page]
- 4.13.1 General
- 4.13.2 Internal wiring
- 4.13.3 External wiring
- 4.13.4 Emergency switching off requirements (disconnection) for connections for fuel cell power system
- 4.13.5 Switches and motor controllers
- 4.13.6 Transformers and power supplies
- 4.13.7 Inverters, converters and controllers
- 4.13.8 Lamps and lampholders
- 4.13.9 Energy storage components
- 4.13.10 Electrical insulation
- 4.13.11 Limited power circuit
- 4.13.12 Electrical spacings
- 4.13.13 Separation of circuits
- 4.14 Control circuits [Go to Page]
- 4.14.1 Safety controls
- 4.14.2 Start
- 4.15 Safety/hazard analysis
- 5 Performance requirements for safety and type tests [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.2 Vibration test [Go to Page]
- 5.2.1 General
- 5.2.2 Vertical axis test
- 5.2.3 Longitudinal and lateral axes tests
- 5.3 Fuel container securement test
- 5.4 Endurance test
- 5.5 External leakage test [Go to Page]
- 5.5.1 External leakage – Hazardous gas containing portions (determination of dilution boundary)
- 5.5.2 External leakage – Hazardous liquid containing portions
- 5.6 Ultimate strength test [Go to Page]
- 5.6.1 Ultimate strength – Hazardous liquids and pressurized parts
- 5.6.2 Ultimate strength – Hazardous gas and pressurized parts
- 5.6.3 Ultimate strength －Fuel cell modules
- 5.7 Potential failure modes test
- 5.8 Temperature test
- 5.9 Continuity test
- 5.10 Touch current test
- 5.11 Dielectric voltage – Withstand test
- 5.12 Non-metallic tubing test for accumulation of static electricity [Go to Page]
- 5.12.1 Passing criteria
- 5.12.2 Test method
- 5.13 Limited power circuit test
- 5.14 Maximum VA test
- 5.15 Abnormal operation test – Electric equipment failures
- 5.16 Emission of effluents test (only for methanol fuel cells)
- 5.17 Environmental test [Go to Page]
- 5.17.1 General
- 5.17.2 Rain test
- 5.17.3 Test of equipment – Exposure to wind
- 5.18 Enclosure tests [Go to Page]
- 5.18.1 Enclosure loading test
- 5.18.2 Test for thermoplastic enclosures
- 5.19 20 mm moulded part needle flame test for thermoplastic materials
- 5.20 Marking plate adhesion test
- 5.21 Test for elastomeric seals, gaskets and tubing [Go to Page]
- 5.21.1 General
- 5.21.2 Accelerated air-oven aging test
- 5.21.3 Cold temperature exposure test
- 5.21.4 Immersion test
- 5.22 Test for permeation of non-metallic tubing and piping
- 5.23 Test for electrical output leads
- 6 Routine tests [Go to Page]
- 6.1 Dielectric voltage-withstand test
- 6.2 External leakage
- 7 Markings
- 8 Instructions [Go to Page]
- 8.1 General
- 8.2 Maintenance instructions
- 8.3 Operating instructions
- 8.4 Installation instructions
- Annex A (informative) Comparison of pressure terms
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Fuel cell power systems for industrial trucks
- Figure 2 – Example of a diagram with vent system covering components downstream of the regulator
- Figure 3 – Example of a diagram with vent system covering all components
- Figure 4 – Example of a diagram with vent system covering all components in a multiple storage tank system
- Figure 5 – Measuring network, touch current weighted for perception or reaction
- Figure 6 – Diagram for touch current measurement test
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Appliance-wiring material
- Table 2 – Spacings
- Table 3 – Temperature rise limits
- Table 4 – Limits for inherently limited power sources
- Table 5 – Limits for power sources not inherently limited (overcurrent protection required)
- Table 6 – Emission rate limits
- Table A.1 – Comparison table of pressure terms
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d’application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Exigences de construction en matière de sécurité [Go to Page]
- 4.1 Généralités
- 4.2 Parties contenant de l'hydrogène et autres fluides [Go to Page]
- 4.2.1 Généralités
- 4.2.2 Tuyauteries, flexibles, tubulures et raccords
- 4.2.3 Réservoirs d'hydrogène sous pression
- 4.2.4 Conteneur en hydrure métallique
- 4.2.5 Réservoir de combustible méthanol
- 4.3 Protection contre les surpressions et protection thermique
- 4.4 Régulateurs
- 4.5 Robinets de commande et d'arrêt
- 4.6 Filtres
- 4.7 Pompes et compresseurs
- 4.8 Dispositifs électriques de commande et de détection de la pression
- 4.9 Ventilation destinée à éviter l'accumulation de gaz et de vapeurs inflammables
- 4.10 Décharges électrostatiques (DES)
- 4.11 Décharges, y compris les émissions de méthanol et les rejets
- 4.12 Enceintes
- 4.13 Composants électriques du système à piles à combustible [Go to Page]
- 4.13.1 Généralités
- 4.13.2 Câblage interne
- 4.13.3 Câblage externe
- 4.13.4 Exigences de mise hors tension (déconnexion) d'urgence pour les connexions de systèmes à piles à combustible
- 4.13.5 Commutateurs et appareils de commande de moteurs
- 4.13.6 Transformateur et alimentations
- 4.13.7 Onduleurs, convertisseurs et appareils de commande
- 4.13.8 Lampes et douilles
- 4.13.9 Organes de stockage d'énergie
- 4.13.10 Isolation électrique
- 4.13.11 Circuit à puissance limitée
- 4.13.12 Espacements électriques
- 4.13.13 Séparation des circuits
- 4.14 Circuits de commande [Go to Page]
- 4.14.1 Commandes de sécurité
- 4.14.2 Démarrage
- 4.15 Analyse de sécurité/danger
- 5 Exigences de performances pour les essais de sécurité et de type [Go to Page]
- 5.1 Généralités
- 5.2 Essai de vibration [Go to Page]
- 5.2.1 Généralités
- 5.2.2 Essai dans l'axe vertical
- 5.2.3 Essais dans les axes longitudinal et latéral
- 5.3 Essais de fixation du conteneur de combustible
- 5.4 Essai d’endurance
- 5.5 Essai de fuites externes [Go to Page]
- 5.5.1 Fuites externes – Parties contenant des gaz dangereux (détermination de la limite de zone de dilution)
- 5.5.2 Fuites externes – Parties contenant des liquides dangereux
- 5.6 Essai de résistance à la rupture [Go to Page]
- 5.6.1 Résistance à la rupture – Liquides dangereux et parties sous pression
- 5.6.2 Résistance à la rupture – Gaz dangereux et parties sous pression
- 5.6.3 Résistance à la rupture – Modules à piles à combustible
- 5.7 Essai des modes de défaillance potentiels
- 5.8 Essai de température
- 5.9 Essai de continuité
- 5.10 Essai du courant de contact
- 5.11 Essai de tenue diélectrique en tension
- 5.12 Essai d'accumulation de l'électricité statique pour les tubes non métalliques [Go to Page]
- 5.12.1 Critères de réussite
- 5.12.2 Méthode d’essai
- 5.13 Essai de circuit à puissance limitée
- 5.14 Essai de VA maximale
- 5.15 Essai de fonctionnement anormal – Défaillance du matériel électrique
- 5.16 Essai d'émission d'effluents (uniquement pour des piles à combustible méthanol)
- 5.17 Essais d'environnement [Go to Page]
- 5.17.1 Généralités
- 5.17.2 Essai de résistance à la pluie
- 5.17.3 Essai du matériel – Exposition au vent
- 5.18 Essais de l’enceinte [Go to Page]
- 5.18.1 Essai de charge de l’enceinte
- 5.18.2 Essai des enceintes thermoplastiques
- 5.19 Essai au brûleur aiguille de 20 mm de la partie moulée des matériaux thermoplastiques
- 5.20 Essai d'adhérence de la plaque signalétique
- 5.21 Essais des joints, garniture et tubes en élastomère [Go to Page]
- 5.21.1 Généralités
- 5.21.2 Essai de vieillissement accéléré à l'étuve à circulation d'air
- 5.21.3 Essai d'exposition aux basses températures
- 5.21.4 Essai d’immersion
- 5.22 Essai de perméabilité des tuyauteries et canalisations non métalliques
- 5.23 Essai des conducteurs électriques de sortie
- 6 Essais individuels de série [Go to Page]
- 6.1 Essai de tenue diélectrique en tension
- 6.2 Fuites externes
- 7 Marquages
- 8 Instructions [Go to Page]
- 8.1 Généralités
- 8.2 Instructions de maintenance
- 8.3 Instructions d’exploitation
- 8.4 Instructions d’installation
- Annexe A (informative) Comparaison des termes relatifs à la pression
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Systèmes à piles à combustible pour chariots de manutention
- Figure 2 – Exemple schématique d'un système de miseà l’air libre pour des éléments en aval du régulateur
- Figure 3 – Exemple schématique d'un système de miseà l’air libre pour tous les éléments
- Figure 4 – Exemple schématique d'un système de mise à l’air libre pourtous les éléments dans un système à plusieurs réservoirs de stockage
- Figure 5 – Réseau de mesure du courant de contact pondérépour tenir compte de la perception ou de la réaction
- Figure 6 – Schéma de l'essai de mesure du courant de contact
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Matériau de câblage d'appareil
- Tableau 2 – Espacements
- Tableau 3 – Limites d’échauffement
- Tableau 4 – Limites pour des sources de puissance intrinsèquement limitée
- Tableau 5 – Limites pour des sources de puissance non intrinsèquement limitées (protection contre les surintensités exigée)
- Tableau 6 – Limites du taux d’émission
- Table A.1 – Table de comparaison des termes relatifs à la pression [Go to Page]
