Already a subscriber?
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
BS EN 61000-4-6:2014 Electromagnetic compatibility (EMC) - Testing and measurement techniques. Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields, 2014
- 30292641-VOR.pdf [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 General
- 5 Test levels
- 6 Test equipment and level adjustment procedures [Go to Page]
- 6.1 Test generator
- 6.2 Coupling and decoupling devices [Go to Page]
- 6.2.1 General
- 6.2.2 Coupling/decoupling networks (CDNs)
- 6.2.3 Clamp injection devices
- 6.2.4 Direct injection devices
- 6.2.5 Decoupling networks
- 6.3 Verification of the common mode impedance at the EUT port of coupling and decoupling devices [Go to Page]
- 6.3.1 General
- 6.3.2 Insertion loss of the 150 ( to 50 ( adapters
- 6.4 Setting of the test generator [Go to Page]
- 6.4.1 General
- 6.4.2 Setting of the output level at the EUT port of the coupling device
- 7 Test setup and injection methods [Go to Page]
- 7.1 Test setup
- 7.2 EUT comprising a single unit
- 7.3 EUT comprising several units
- 7.4 Rules for selecting injection methods and test points [Go to Page]
- 7.4.1 General
- 7.4.2 Injection method
- 7.4.3 Ports to be tested
- 7.5 CDN injection application
- 7.6 Clamp injection application when the common mode impedance requirements can be met
- 7.7 Clamp injection application when the common mode impedance requirements cannot be met
- 7.8 Direct injection application
- 8 Test procedure
- 9 Evaluation of the test results
- 10 Test report
- Annex A (normative) EM and decoupling clamps
- Annex B (informative) Selection criteria for the frequency range of application
- Annex C (informative) Guide for selecting test levels
- Annex D (informative) Information on coupling and decoupling networks
- Annex E (informative) Information for the test generator specification
- Annex F (informative) Test setup for large EUTs
- Annex G (informative) Measurement uncertainty of the voltage test level
- Annex H (informative) Measurement of AE impedance
- Annex I (informative) Port to port injection
- Annex J (informative) Amplifier compression and non-linearity
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Immunity test to RF conducted disturbances
- Figure 2 – Open circuit waveforms at the EUT portof a coupling device for test level 1
- Figure 3 – Test generator setup
- Figure 4 – Principle of coupling and decoupling
- Figure 5 – Principle of coupling and decouplingaccording to the clamp injection method
- Figure 6 – Example of circuit for level setting setup in a 150 Ω test jig
- Figure 7 – Example circuit for evaluating the performance of the current clamp
- Figure 8 – Details of setups and components to verify the essential characteristics of coupling and decoupling devices and the 150 Ω to 50 Ω adapters
- Figure 9 – Setup for level setting
- Figure 10 – Example of test setup with a single unit EUT (top view)
- Figure 11 – Example of a test setup with a multi-unit EUT (top view)
- Figure 12 – Rules for selecting the injection method
- Figure 13 – Immunity test to 2-port EUT (when only one CDN can be used)
- Figure 14 – General principle of a test setup using clamp injection devices
- Figure 15 – Example of the test unit locations on the ground plane when using injection clamps (top view)
- Figure A.1 – Example: Construction details of the EM clamp
- Figure A.2 – Example: Concept of the EM clamp
- Figure A.3 – Dimension of a reference plane
- Figure A.4 – Test jig
- Figure A.5 – Test jig with inserted clamp
- Figure A.6 – Impedance / decoupling factor measurement setup
- Figure A.7 – Typical examples for clamp impedance, 3 typical clamps
- Figure A.8 – Typical examples for decoupling factors, 3 typical clamps
- Figure A.9 – Normalization setup for coupling factor measurement
- Figure A.10 – S21 coupling factor measurement setup
- Figure A.11 – Typical examples for coupling factor, 3 typical clamps
- Figure A.12 – Decoupling clamp characterization measurement setup
- Figure A.13 – Typical examples for the decoupling clamp impedance
- Figure A.14 – Typical examples for decoupling factors
- Figure B.1 – Start frequency as function of cable length and equipment size
- Figure D.1 – Example of a simplified diagram for the circuit of CDN-S1 used with screened cables (see 6.2.2.5)
- Figure D.2 – Example of simplified diagram for the circuit of CDN-M1/-M2/-M3 used with unscreened supply (mains) lines (see 6.2.2.2)
- Figure D.3 – Example of a simplified diagram for the circuit of CDN-AF2 used with unscreened unbalanced lines (see 6.2.2.4)
- Figure D.4 – Example of a simplified diagram for the circuit of a CDN-T2, used with an unscreened balanced pair (see 6.2.2.3)
- Figure D.5 – Example of a simplified diagram of the circuit of a CDN-T4 used with unscreened balanced pairs (see 6.2.2.3)
- Figure D.6 – Example of a simplified diagram of the circuit of a CDN AF8 used with unscreened unbalanced lines (see 6.2.2.4)
- Figure D.7 – Example of a simplified diagram of the circuit of a CDN-T8 used with unscreened balanced pairs (see 6.2.2.3)
- Figure F.1 – Example of large EUT test setupwith elevated horizontal reference ground plane
- Figure F.2 – Example of large EUT test setupwith vertical reference ground plane
- Figure G.1 – Example of influences upon voltage test level using CDN
- Figure G.2 – Example of influences upon voltage test level using EM clamp
- Figure G.3 – Example of influences upon voltage test level using current clamp
- Figure G.4 – Example of influences upon voltage test level using direct injection
- Figure G.5 – Circuit for level setting setup
- Figure H.1 – Impedance measurement using a voltmeter
- Figure H.2 – Impedance measurement using a current probe
- Figure I.1 – Example of setup, port to port injection
- Figure J.1 – Amplifier linearity measurement setup
- Figure J.2 – Linearity characteristic
- Figure J.3 – Measurement setup for modulation depth
- Figure J.4 – Spectrum of AM modulated signal
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Test levels
- Table 2 – Characteristics of the test generator
- Table 3 – Main parameter of the combination of the coupling and decoupling device
- Table 4 – Usage of CDNs
- Table B.1 – Main parameter of the combination of the coupling and decoupling device when the frequency range of test is extended above 80 MHz
- Table E.1 – Required power amplifier output power to obtain a test level of 10 V
- Table G.1 – CDN level setting process
- Table G.2 – CDN test process
- Table G.3 – EM clamp level setting process
- Table G.4 – EM clamp test process
- Table G.5 – Current clamp level setting process
- Table G.6 – Current clamp test process
- Table G.7 – Direct injection level setting process
- Table G.8 – Direct injection test process
- Table H.1 – Impedance requirements for the AE
- Table H.2 – Derived voltage division ratios for AE impedance measurements
- Table H.3 – Derived voltage ratios for AE impedance measurements
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Généralités
- 5 Niveaux d'essai
- 6 Matériel d'essai et procédures d'ajustement du niveau [Go to Page]
- 6.1 Générateur d'essai
- 6.2 Dispositifs de couplage et de découplage [Go to Page]
- 6.2.1 Généralités
- 6.2.2 Réseaux de couplage/découplage (RCD)
- 6.2.3 Dispositifs d’injection par pince
- 6.2.4 Dispositifs d’injection directe
- 6.2.5 Réseaux de découplage
- 6.3 Vérification de l'impédance de mode commun à l'accès EUT des dispositifs de couplage et de découplage [Go to Page]
- 6.3.1 Généralités
- 6.3.2 Perte d'insertion des adaptateurs 150 ( à 50 (
- 6.4 Réglage du générateur d'essai [Go to Page]
- 6.4.1 Généralités
- 6.4.2 Réglage du niveau de sortie à l'accès EUT du dispositif de couplage
- 7 Montage d'essai et méthodes d'injection [Go to Page]
- 7.1 Montage d'essai
- 7.2 EUT constitué d’une seule unité
- 7.3 EUT constitué de plusieurs unités
- 7.4 Règles applicables à la sélection des points d'essai et des méthodes d'injection [Go to Page]
- 7.4.1 Généralités
- 7.4.2 Méthode d'injection
- 7.4.3 Accès à soumettre à l'essai
- 7.5 Application de l'injection par RCD
- 7.6 Application de l'injection par pince lorsque les exigences d'impédance de mode commun peuvent être satisfaites
- 7.7 Application de l'injection par pince lorsque les exigences d'impédance de mode commun ne peuvent être satisfaites
- 7.8 Application de l'injection directe
- 8 Procédure d'essai
- 9 Evaluation des résultats d’essai
- 10 Rapport d'essai
- Annexe A (normative) Pinces EM et pinces de découplage
- Annexe B (informative) Critères de sélection pour la gamme de fréquences de l'application
- Annexe C (informative) Indications pour la sélection des niveaux d'essai
- Annexe D (informative) Informations sur les réseaux de couplage et de découplage
- Annexe E (informative) Informations sur la spécification du générateur d'essai
- Annexe F (informative) Montage d'essai pour les grands EUT
- Annexe G (informative) Incertitude de mesure du niveau d'essai de tension
- Annexe H (informative) Mesure de l'impédance de l'EA
- Annexe I (informative) Injection d'accès à accès
- Annexe J (informative) Compression et non linéarité d'amplificateur
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Essai d'immunité aux perturbations radioélectriques conduites
- Figure 2 – Formes d'onde en circuit ouvert se produisant à l'accès EUT d'un dispositif de couplage pour le niveau d’essai 1
- Figure 3 – Montage du générateur d'essai
- Figure 4 – Principe du couplage et du découplage
- Figure 5 – Principe du couplage et du découplage selon la méthode d'injection par pince
- Figure 6 – Exemple de circuit de réglage du niveau sur un montage d'essai 150 Ω
- Figure 7 – Exemple de circuit d'évaluation des performances de la pince de courant
- Figure 8 – Détails des montages et des composants pour vérifier
les caractéristiques essentielles des dispositifs de couplage
et de découplage et des adaptateurs 150 Ω à 50 Ω
- Figure 9 – Montage de réglage du niveau
- Figure 10 – Exemple de montage d'essai avec un EUT à une seule unité (vue de dessus)
- Figure 11 – Exemple de montage d'essai avec un EUTà plusieurs unités (vue de dessus)
- Figure 12 – Règles pour la sélection de la méthode d'injection
- Figure 13 – Essai d'immunité pour EUT à 2 accès (un seul RCD peut être utilisé)
- Figure 14 – Principe général d'un montage d'essai utilisantdes dispositifs d’injection par pince
- Figure 15 – Exemple de localisation des appareils d'essai sur le plan de masseavec utilisation de pinces d'injection (vue de dessus)
- Figure A.1 – Exemple: Détails de construction de la pince EM
- Figure A.2 – Exemple: Conception de la pince électromagnétique (EM)
- Figure A.3 – Dimension d'un plan de référence
- Figure A.4 – Montage d'essai
- Figure A.5 – Montage d'essai avec pince insérée
- Figure A.6 – Montage de mesure impédance/facteur de découplage
- Figure A.7 – Exemples typiques pour l'impédance de pince, 3 pinces typiques
- Figure A.8 – Exemples typiques de facteurs de découplage, 3 pinces typiques
- Figure A.9 – Montage de normalisation pour mesure du facteur de couplage
- Figure A.10 – Montage de mesure du facteur de couplage S21
- Figure A.11 – Exemples typiques pour le facteur de couplage, 3 pinces typiques
- Figure A.12 – Montage de mesure impédance/facteur de découplage
- Figure A.13 – Exemples typiques de l'impédance de pince de découplage
- Figure A.14 – Exemples typiques pour les facteurs de découplage
- Figure B.1 – Fréquence initiale en fonction de la longueurdes câbles et de la taille des matériels
- Figure D.1 – Exemple de schéma simplifié pour le circuit de RCD-S1 utiliséavec des câbles blindés (voir 6.2.2.5)
- Figure D.2 – Exemple de schéma simplifié pour le circuit de RCD-M1/-M2/-M3 utilisé avec des lignes d'alimentation (réseau) non blindées (voir 6.2.2.2)
- Figure D.3 – Exemple de schéma simplifié pour le circuit de RCD-AF2 utilisé avec des lignes asymétriques non blindées (voir 6.2.2.4)
- Figure D.4 – Exemple de schéma simplifié d'un circuit RCD-T2, utilisé avec une paire symétrique non blindée (voir 6.2.2.3)
- Figure D.5 – Exemple de schéma simplifié du circuit d'un RCD-T4 utilisé avec des paires symétriques non blindées (voir 6.2.2.3)
- Figure D.6 – Exemple de schéma simplifié du circuit d'un RCD AF8 utilisé avec des lignes asymétriques non blindées (voir 6.2.2.4)
- Figure D.7 – Exemple d'un schéma simplifié du circuit d'un RCD-T8 utilisé avec des paires symétriques non blindées (voir 6.2.2.3)
- Figure F.1 – Exemple de montage d'essai de grand EUT avec plan de masse de référence horizontal surélevé
- Figure F.2 – Exemple de montage d'essai de grand EUT avec plan de masse de référence vertical
- Figure G.1 – Exemple d’influences sur le niveau d’essai de tension avec RCD
- Figure G.2 – Exemple d’influences sur le niveau d’essai de tension avec pince EM
- Figure G.3 – Exemple d’influences sur le niveau d’essaide tension avec pince de courant
- Figure G.4 – Exemple d’influences sur le niveau d’essai de tension par injection directe
- Figure G.5 – Circuit pour montage de réglage de niveau
- Figure H.1 – Mesure de l'impédance à l'aide d'un voltmètre
- Figure H.2 – Mesure de l'impédance à l'aide d'une sonde de courant
- Figure I.1 – Exemple de montage, injection accès à accès
- Figure J.1 – Montage de mesure de la linéarité de l'amplificateur
- Figure J.2 – Caractéristiques de linéarité
- Figure J.3 – Montage de mesure de la profondeur de modulation
- Figure J.4 – Spectre du signal modulé en amplitude
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Niveaux d'essai
- Tableau 2 – Caractéristiques du générateur d'essai
- Tableau 3 – Paramètre principal du dispositif de couplage et de découplage
- Tableau 4 – Utilisation des RCD
- Tableau B.1 – Paramètre principal de la combinaison du dispositif de couplage et de découplage quand la gamme des fréquences d’essai est étendue au-delà de 80 MHz
- Tableau E.1 – Puissance de sortie de l'amplificateur de puissance nécessaire pour obtenir un niveau d'essai de 10 V
- Tableau G.1 – Processus de réglage de niveau avec RCD
- Tableau G.2 – Processus d’essai avec RCD
- Tableau G.3 – Processus de réglage du niveau avec pince EM
- Tableau G.4 – Processus d’essai avec pince EM
- Tableau G.5 – Processus de réglage de niveau avec pince de courant
- Tableau G.6 – Processus d’essai avec pince de courant
- Tableau G.7 – Processus de réglage du niveau par injection directe
- Tableau G.8 – Processus d’essai par injection directe
- Tableau H.1 – Exigences d'impédance pour l'EA
- Tableau H.2 – Rapports de division de la tension dérivée pour les mesures d'impédance de l'EA
- Tableau H.3 – Rapports de division de la tension dérivée pour les mesures d'impédance de l'EA [Go to Page]